Stari arheolog pronalazi rimsku nadgrobnu ploču za kojom je tragao čitavog života. Ona pokriva prolaz s "ovog" na "onaj" svet. Pri pokušaju da je pomakne profesor doživljava srčani udar i ubrzo umre. Mrtav samo za okolinu, on se u stvari nalazi u nekoj vrsti stanja "između života i smrti".
U ovom filmu pratimo portret obitelji i njene crne ovce — najmlađeg člana — Jovana. Sudbina junaka prati se samo u jednom danu, u jednom stanu, tijekom proslave Usjekovanja glave svetog Ivana Krstitelja, gdje roditelji od Ivana i gostiju skrivaju da se rastaju. Jovan im nije ostao dužan, jer...
