Njujorški policajac John McClane (B. Willis) putuje u Los Angeles u posjet svojoj supruzi Holly (B. Bedelia) koja je postigla uspješnu karijeru u multinacionalnoj kompaniji Nakatomi. McClane u L. A. dolazi na sam Božić i ne sluti da će događaji koji slijede poremetiti njegov susret s obitelji...
Charlotte Cantillini Charlie (Jennifer Lopez) je pristojna, skromna djevojka koja voli pse i kuhanje, a najbolji joj je prijatelj gay. Nakon brojnih ljubavnih neuspjeha, ona konačno upoznaje pravog - Dr. Kevina Fieldsa (Michael Vartan), kirurga, koji joj momentalno uzvrati jednako nježnim...
Iako mu je tek dvadeset jedna godina, tvrdi da je spavao s više od 1500 žena. No jedan jedini put kada je bio odbijen od prave ljubavi, prekrasne i nevine Ane, Don Juan de Marco nema drugoga izbora, nego oduzeti si život. No u tom ga pokušaju spriječi policija, a veliki zavodnik završi u...
