Katie sanja o tome da postane umjetnička klizačica, što joj i polazi za rukom uz pomoć ljubaznog bivšeg olimpijskog prvaka. Nevolje nastaju kada se mali virtuoz na ledu preseli sa obitelji u veliki grad. U međuvremenu, na Sjevernom polu, Djed Božićnjak i njegovi patuljci proslavljaju...
25-godišnja Bibiane smatra da njezin život nema svrhu. Nakon nekoliko nemilih događaja, ona se napije i automobilom udari muškarca. Ubrzo sazna da je umro. Taman kad se sprema sve okončati, upoznaje Eviana, sina čovjeka kojeg je ubila.
