Za brbljavog medu Norma jedna stvar je jasna: na Artiku nema mjesta za turiste. No, kada ludi graditelj odluči sagraditi luksuzne stanove u njegovom vlastitom dvorištu, Norm će učiniti ono što bi svaki normalni polarni medvjed učinio... odlazi u New York kako bi ga zaustavio. Uz pomoć ludih...
Priča o afroameričkoj obitelji Whitfield iz Los Angelesa. Prvi put u sedam godina sva djeca okupit će se pod istim krovom za Božić. I dok im se životi spajaju, oni ponovno otkrivaju što je to što ih čini obitelji.
