Špijunski dani stvar su prošlosti za Jacka Ryana, koji je sa ženom (Anne Archer) i kćerkom (Thora Birch) na odmoru u Engleskoj. Pred Buckinghamskom palačom, sasvim slučajno, Jack svjedoči terorističkom napadu na člana kraljevske obitelji. Uspije osjetiti napad na Lorda Holmesa i postane...
Štakor Roddy živi ugodnim životom obožavanog ljubimca u luksuznom stanu u Kensingtonu, sve dok se u stan slučajno ne ušulja odvodni štakor Sid, shvativši kako mu se sreća izrazito osmjehnula. Želeći ga se riješiti, Roddy ga pokuša izbaciti kroz WC školjku, no spretni ga Sid nadmudri i...
