Terijer Max suočava se s velikim životnim promjenama. Njegova vlasnica sada je udana i ima sina, Liama. Max je toliko opsjednut zaštititom dječaka da će razviti živčani tik. Na obiteljskom putovanju na farmu Max i Duje susreću se s netolerantnim kravama, neprijateljskim lisicama i...
U ovom kratkometražnom filmu, u glavnim ulogama nastupaju snjegović Olaf i sob Sven koji, s željom da pomognu princezama Anni i Elsi, kreću u pustolovinu prikupljanja najboljih blagdanskih običaja!
