Kad se samac Steven useli u svoj novi stan, Chip , majstor za kablovsku TV dolazi ga spojiti — i ne pušta ga. U početku, Chip je samo pretjeran u želji da bude Stevenov prijatelj, ali kada Steven pokuša raskinuti 'prijateljstvo', Chip pokazuje svoju mračnu stranu. Počinje uhoditi Stevena,...
Uštogljeni David Starsky i opušteni Ken "Hutch" Hutchinson detektivi su u Bay Cityju u Kaliforniji. Novi partneri moraju prevladati svoje nesuglasice kako bi riješili bitan slučaj.
Silvia Broome, prevoditeljica u sjedištu Ujedinjenih naroda, slučajno čuje planove za atentat. Američki agent Tajne službe poslan je da istraži slučaj, dok se Silvia suočava s opasnostima i moralnim dilemama koje dolaze s njezinim otkrićem.
