1944. Léon Duchemin vodi restoran sa svojom sestrom. Njegovi klijenti su Nijemci, pokret otpora i razni sumnjivi likovi. Léon se nevoljko pridružuje Otporu kada britanski pilot bude oboren i sakrije se na njegovom tavanu te, kroz niz nezgoda, slučajno ukrade planove za Hitlerove V1 projektile.
Stéphane Bertin je bogat i cijenjen čovjek, vlasnik kožare u selu Favières, svom rodnom gradu. Ima tajnu ljubavnu vezu s Muriel Olivier, mladom učiteljicom u selu, koja je trudna s Bertinovim djetetom. Međutim, njegova moć je ugrožena kada slučajno ubije svoju ženu u kućnoj svađi.