Inspektor Mattei uvjeren je da je ubojica Vogel napokon priveden pravdi. No, iskoristivši nepažnju policije, Vogel pobjegne iz vlaka i sakrije se u Coreyjev prtljažnik. Corey je upravo odslužio zatvorsku kaznu te planira pljačku dragulja. Pridobiva Vogela za svoj naum. Međutim, Coreyju je za...
Doyle je jedini čovjek koji Charniera može identificirati jer mu se za dlaku približio u New Yorku. Šef marseilleske policije Henry Barthelemy i Doyle nakon početnih natezanja uspostave suradnju, no onda Charnierovi ljudi otmu Doylea.