Pierre Levassuer (Auteuil), iznimno bogati i važni poslovni čovjek, uhvaćen je sa ljubavnicom, Elenom (Taglioni), u poznatom hotelu. Kako bi spasio brak on uvjeri ženu da Elena nije njegova ljubavnica, već cura Francoisa Pignona (Elmaleh), vratara koji se slučajno našao u slici. Kako bi...
U filmu pratimo mladog 25-godišnjeg Vincenta Milesa, policijskog oružara i instruktora za vatreno oružje koji je najbolji u svojoj klasi kada je riječ o baratanju i pucanju iz tog oružja. Zbog toga mu zavide pojedini kolege. Kada Vincent odbije ponudu da se pridruži specijalnoj policijskoj...
