Četvorica automehaničara srednjih godina, koji su daleko od vrhunske fizičke forme, suočavaju se s financijskim problemima koji prijete zatvaranjem njihove radionice. U očajničkom pokušaju da spase posao, odlučuju se prijaviti na Rotterdamski maraton, vjerujući da će im sponzorski ugovori...
Nicoline, iskusna psihologinja, započinje novi posao u kaznenoj ustanovi. Upoznaje Idrisa, seksualnog prijestupnika koji je počinio niz teških zločina. Nakon pet godina liječenja sprema se na svoju prvu uvjetnu slobodu bez nadzora. Njegov tim liječnika oduševljen je njegovim razvojem, ali...
