Pariškim ulicama zavladao je organizirani kriminal. I dok nepoznata banda gotovo svakodnevno pljačka bankovna vozila, policija još uvijek traži dokaze koji bi je doveli do brutalnih počinitelja.
Ben je devastiran kada njegova supruga zatraži razvod. Dok su svi njihovi prijatelji na strani njegove žene, Ben naiđe na starog prijatelja s fakulteta koji se isto nedavno razveo. Patrick ga poziva da dođe živjeti kod njega. Dvojici cimera ubrzo se pridružuju i drugi razvedeni, razdvojeni i...
Asterix i Obelix kreću na Olimpijske igre kako bi pomogli svom prijatelju Ljubomiru da osvoji srce princeze Irine. Međutim, situacija se komplicira kada Brut, Julije Cezarov sin, također želi pobjedu na igrama i Irininu ruku. Asterix i Obelix moraju se suočiti s Brutovim lukavim trikovima i...
