Junak Robin Hood sa svojim vjernim pratiteljem Malim Johnom i bandom veseljaka neprestano smišlja smiješne i izazovne pothvate kako bi nadmudrio pohlepnog princa Johna i usrećio stanovnike Šervudske šume. Prema legendama, prije mnogo se stoljeća u dalekoj zemlji odvijala nevjerojatna priča...
Kada druida Panoramixa napadnu rimski vojnici, Obelix ih pokuša otjerati bacivši na njih menhir (dugački kamen), koji slučajno udari Panoramixa. Druid izgubi pamćenje i ne može se sjetiti formule za čaroban napitak, koji daje nadljudsku snagu. Sada se Obelix i Asterix nađu u velikom...
