Takagi, nakon 10 godina, sada odrasla, vraća se u srednju školu na stažiranje. Susreće svojeg bivšeg kolegu i prvu ljubav iz razreda Nishikatu, kojeg je nekada zadirkivala, a koji je sada učitelj tjelesnog. Njihova razigrana dinamika se nastavlja, što dovodi do više interakcija između njih...
Kento Ohashi (Tatsuya Fujiwara) je početnik u razvoju ionskih motora koji radi u timu koji lansira bespilotnu svemirsku letjelicu Hayabusa u svemir. Njegov otac Isao (Tomokazu Miura) bio je vođa prethodno neuspješne svemirske sonde Nozomi. Sada Kento slijedi svoje snove i snove svog oca dok...