Sedamnaestogodišnja Frances zvana Baby stiže s ocem dr. Jakeom Housemanom, majkom Marjorie i starijom sestrom Lisom u elitno ljetovalište u Catskillsu. Znajući da će sljedeće godine maturirati, samosvjesna Frances već sada planira budućnost, dok odmor u uspavanom kampu koji vodi očev...
Umoran od visokog društva kojemu pripada, Thomas Crown (Steve McQueen), milijunaš iz Bostona, namjerava izvršiti veliku pljačku banke i odletjeti u Rio. Erwin Weaver (Jack Weston) vodi skupinu lopova koji nikada zapravo ne upoznaju Crowna, no bez ikakvih problema uspijeva opljačkati banku....
Toni Simmons vjeruje da je jedini razlog zbog kojeg njen oženjeni ljubavnik neće napustiti svoju ženu zbog djece. Zapravo, njen ljubavnik, zubar Julian Winston, nema djece. Zapravo, Julian nema čak ni ženu - on samo kaže ženama da to čini kako bi se izbjeglo vezivanje. Kada Julian odluči...
