Lloyd i Harry su dva tupava prijatelja čijoj nespretnosti nema kraja. Kad pronađu važnu aktovku koju je „izgubila' prekrasna Mary, kreću na put preko cijele Amerike kako bi stigli do Aspena. Nakon putovanja ispunjenog različitim dogodovštinama, stižu u poznato skijalište s namjerom da...
Lloyd i Harry kreću u potragu za djetetom za koje Harry nije znao da postoji i koje mu, s obzirom na to koliko je smotan, nikad i nije trebalo povjeriti na skrb. Prošlo je točno dvadeset godina, ali njih se dvojica uopće nisu promijenili. Harry sada treba bubreg te otkriva da negdje živi...
