Neozbiljna samohrana majka Emilie opet se nađe u problemima i obrati se bratu za pomoć. On ima genijalan plan: prijaviti se za poznati skijaški maraton.
Naftna platforma se urušava uz obalu Norveške, a istraživači koji stignu na mjesto događaja uskoro će shvatiti da je ovo samo početak nečeg mnogo opasnijeg.
Izgleda da Roger Brown ima sve. On je najuspješniji norveški agent za zapošljavanje, "lovac na glave", oženjen lijepom vlasnicom galerije i u posjedu veličanstvene kuċe. No, zbog stila života iznad svojih moguċnosti, bavi se krađom umjetnina. Na otvorenju galerije, njegova ga žena...
Snježne pahuljice, mirisni bademi i svjetlucava svjetla stvaraju savršenu atmosferu na Božićnom sajmu na kojem djevojčica Mariann otkriva nevjerojatnu tajnu: na gornjoj polici lutrijske kabine najslađi medo upravo je pomaknuo glavu i počeo njuškati. Osjećajući trenutnu povezanost, Mariann...
