Grupa čeličnih američkih ubojica nacista slijedi svoj plijen u okupiranoj Francuskoj, a mlada Židovka, vlasnica kinematografa, planira pobiti oficirski vrh SS postrojbi na glamuroznoj premijeri filma njemačke ratne propagande.
Bogata pripadnica zlatne mladeži iz San Francisca dovodi potencijalnoga dečka u sjeverni kalifornijski gradić Bodega Bay, no stvari postaju čudne kada odjednom jato ptica, čiji se broj povećava, počne napadati ljude.
Godina je 1899. i George (Rod Taylor) raspravlja sa svojim prijateljima o teoriji četvrte dimenzije. Kao dokaz on im pokaže mali stroj za koji tvrdi da može putovati kroz vrijeme. Iako je eksperiment uspješan njegovi prijatelji mu ne vjeruju i on im obeća dokaz ako se vrate sljedećeg petka....
