Nakon ljetne avanture, frajer Danny otkriva da se dobra djevojka Sandy doselila u grad i upisala u njegovu školu. Njih dvoje završni razred provode pokušavajući obnoviti svoju romansu.
Allena Bauera kao dijete je od utapljanja spasila mlada sirena. Godinama kasnije on se vraća na istu lokaciju na Cape Cod gdje ponovno slučajno upada u more te ga ponovno spašava sirena. Allen je oba puta bio toliko u šoku da nije znao što je stvarno, a što si je zamislio. Koristeći mapu sa...