Ben Crandall (Ethan Hawke) dječak je opsjednut svemircima. Jedne noći sanja nacrt za izradu svemirskog broda te ga izgradi uz pomoć prijatelja Wolfganga (River Phoenix) i Darrena (Jason Presson). Dečki brod nazovu ThunderRoad i polete u svemir. No što će ondje znatiželjni dječaci naći?
Nakon 50 tjedana napornog rada i dosadne rutine, Clark Griswold (Chevy Chase) veseli se zasluženom odmoru, na kojemu će mu se pridružiti cijela obitelj. Supruga i djeca radije bi do odredišta letjeli, ali Clark inzistira na vožnji preko Amerike, potpuno miran i samopouzdan, jer je cijeli put...
