L. B. Jeff Jeffries je poznati fotoreporter kojega je traženje ekskluzivnoga ugla snimanja na automobilističkim utrkama stajalo teškoga prijeloma noge. Stoga je prisiljen ograničiti svoj do jučer neomeđeni svijet na prostor koji obuhvaća pogled sa sobnoga prozora i vrijeme između posjeta...
Računovođa iz malog grada, Frank Bigelow, odlazi u San Francisco na zadnji tjedan zabave prije nego se skrasi sa zaručnicom Paulom. Nakon lude noći u gradu probudi se mamuran, ali to nije njegov najveći problem: doktori mu govore kako je otrovan otrovom za koji ne postoji protuotrov te da ima...
