Vojni istražitelj Paul Brenner stiže u bazu Fort McCallum upravo kad general Campbell zatraži njegovu pomoć. Campbellova kćer, Elizabeth, pronađena je mrtva. Brenner i zastavnica Sara Sunhill dobivaju zadatak da pronađu ubojicu, ali nailaze na zid šutnje među vojnicima. Dok istražuju,...
Izolirani zvonar Quasimodo želi napustiti toranj Notre Dame protivno željama suca Claudea Frolla, njegova strogog skrbnika i pariškog tijesnog ministra pravosuđa. U njegovom prvom izlasku u vanjski svijet pronalazi Esmeraldu, dobrodušnu i neustrašivu romkinju koja se otvoreno suprotstavlja...
