Otkad je odlučio trajno prenijeti ljudsku svijest u svoje tijelo Avatara i postati novi vođa naroda Na’vi, Jake Sully živi sa svojom obitelji na Pandori. On i Neytiri su osnovali obitelj i dobili djecu. Kolonizirajuće su se snage vratile na Pandoru kako bi završili prvotnu potragu za...
Moćni zlikovac MaksimUm napokon svlada vječnog protivnika Metromana... ali život mu postane besmislen kad se više nema protiv koga boriti. No kad se pojavi novi zlikovac i svijetu zaprijeti kaos, MaksimUm ga jedini može spasiti.
