U žandarmeriji u Saint-Tropezu vlada opsadno stanje, jer 1. srpnja označava početak ljetnih praznika i dolazak mnogobrojnih vozača. Stoga konjički dočasnik Ludovic Cruchot, njegov vjerni pomoćnik Jérôme Gerber, te kolege Berlicot, Tricard, Merlot i Fougasseom organiziraju cjelodnevne...
Dvojica vozača hladnjače napuštaju svoje poduzeće zato što se trebaju doškolovati za potrebne kvalifikacije. Odluče postati privatnici no uvide kako to i nije baš jednostavno te se vraćaju u svoje poduzeće kako bi stekli potrebnu kvalifikaciju.
