Kada Slater King upozna Fridu na svojoj dobrotvornoj gala večeri, zaiskre iskrice. Poziva je da mu se pridruži s prijateljima na putovanju iz snova na njegovom privatnom otoku. To je raj. Divlje noći prelaze u sunčane dane i svi se sjajno zabavljaju. Nitko ne želi da ovo putovanje završi, ali...
Pisac Jack Torrance u stvaralačkoj je krizi. Kad dobije ponudu za posao pazikuće u osamljenom hotelu Overlook u planinama Colorada, to mu se učini dobrim rješenjem njegovih problema. Naime, tijekom zime hotel je zatvoren, te će on i njegova obitelj - supruga Wendy i mali sin Danny - nekoliko...
Bogata pripadnica zlatne mladeži iz San Francisca dovodi potencijalnoga dečka u sjeverni kalifornijski gradić Bodega Bay, no stvari postaju čudne kada odjednom jato ptica, čiji se broj povećava, počne napadati ljude.
