U posljednjem pokušaju da spase svoju kuću iz snova, mladi bračni par, David i Diana krenu u Las Vegas kako bi kockanjem osvojili novac za hipoteku. Nakon što izgube sve, tajanstveni milijarder ponudi im milijun dolara za noć s Dianom.
Student prava Mike je upravo izgubio svoju ušteđevinu u partiji pokera protiv ruskog mafijaša Teddyja KGB-a. Zarekao se da više neće kockati, ali iz zatvora uskoro izlazi njegov prijatelj, također okorjeli kockar Worm koji ga nagovara na brzu i laku zaradu u ime starih dana...
Clark Wilhelm Griswold (C. Chase), njegova žena Ellen (B. D'Angelo) te sin Rusty (E. Embry) i kći Audrey (M. Nichols) čine tipičnu američku obitelj. Žive u Chicagu i najveće im je veselje u životu otići na dopust. Clark je upravo dobio novčanu nagradu na poslu jer je izumio neki...
