Neposredno nakon polijetanja, posada broda koji je krenuo prema Marsu otkriva slučajnog slijepog putnika. Previše daleko od Zemlje da bi se vratili i sa zalihama koje brzo nestaju, brodski medicinski istraživač (Kendrick) pojavljuje se kao jedini razborit glas protiv konsenzusa skupine koja se...
Sam Bell ima još dva tjedna do kraja trogodišnjeg ugovora kojeg je potpisao s tvrtkom Lunar Industries. Tijekom te tri godine, Samov posao bio je skupljanje i slanje Heliuma-3 na Zemlju. Budući da nema direktnu komunikaciju sa Zemljom, osim poruka njegove vlastite žene koje s vremena na vrijeme...