Istočni Berlin, sredina osamdesetih godina. Georg Dreyman poznati je istočnonjemački pisac i dramatičar, oženjen poznatom kazališnom glumicom Christom-Mariom. Jednoga dana poznati agent Stasija, Wiesler, dobiva naredbu da špijunira spomenuti par zbog najave da su protudržavni agenti.
U bliskoj budućnosti na ratom opustošenoj Zemlji, četiri iscrpljena vojnika upravljaju Sentinelom - udaljenom vojnom bazom u ogromnom oceanu koji razdvaja dva zaraćena kontinenta. Iako je njihova dužnost završila prije tri mjeseca, ekipa za pomoć još uvijek nije stigla a prazni tjedni...
Kada teroristi pokušaju preuzeti kontrolu nad letom Berlin-Pariz, tihi mladi američki kopilot bori se da spasi živote putnika i posade dok stvara iznenađujuću vezu s jednim od otmičara.
Austrijska carica Elizabeta "Sisi" zapošljava groficu Irmu kao svoju novu dvorsku damu i vodi je u svoju rezidenciju na Krfu, gdje se dvije žene zbližavaju.
