Izgleda da Roger Brown ima sve. On je najuspješniji norveški agent za zapošljavanje, "lovac na glave", oženjen lijepom vlasnicom galerije i u posjedu veličanstvene kuċe. No, zbog stila života iznad svojih moguċnosti, bavi se krađom umjetnina. Na otvorenju galerije, njegova ga žena...
Godine 1994., brutalno ubojstvo mladih blizanaca šokiralo je Dansku. Iako je lokalni stanovnik priznao zločin i bio osuđen, bivši policajac sumnja da je slučaj zatvoren prebrzo. Dvadeset godina kasnije, Carl Mørck, voditelj Odjela Q, ponovno otvara istragu i otkriva da su moćni ljudi...
Arn Magnusson je sin iz moćne plemenitaške obitelji koji odrasta u samostanu gdje uči sve vještine koje su potrebne mladom plemiću u 12. stoljeću. Kad je napustio samostan i vratio se obitelji, uvučen je u borbu za krunu i optužen za predbračnu vezu sa svojom zaručnicom pa je prisiljen...
