Ova komedija o putovanju kroz vrijeme prati ludog srednjovjekovnog viteza i njegovog vjernog sluge koji se odjednom nađu u današnjem vremenu. Na svom povratku započinju napad svim snagama na svoj "stari dvorac", danas luksuzni hotel.
Britanci imaju običaj piti vruću vodu vikendom te se ne žele boriti u to vrijeme. Zbog tog rituala uspjeli su izgubiti veliki dio otoka od Rimljana. No, jedno malo selo u Galiji ostalo je neosvojeno te Britanci šalju vjernog Antiklimaxa u Galiju po čarobni napitak koji bi im trebao pomoći....
Obelix je zaljubljen! Odabranica je njegova srca prelijepa Aspirina koja, na žalost, u dobrodušnom snagatoru vidi tek simpatičnog suseljana. Osim toga, zanosna djevojka voli drugoga - zaručnika Targicomixa - pa Obelixu ne preostaje ništa drugo nego da pokuša preboliti nesretnu ljubav....
Priča se fokusira na jednodnevne pustolovine Bertranda Barniera koji istog jutra doznaje da mu je kći trudna, zaposlenik mu je ukrao veliku količinu novca iz tvrtke, njegova služavka se sprema dati otkaz kako bi se udala za bogatog susjeda, a bodybuilder želi oženiti njegovu kćer.
Fantomas nameće porez bogatašima prijeteći da će ubiti one koji to ne prihvate. Novinara Fandora i komesara Juvea u Škotsku poziva Lord McRashley. Lord McRashley, jedna od potencijalnih Fantomasovih žrtava, svoj dvorac koristi za postavljanje zamke napasti zvanoj Fantomas...
